Páginas

martes, 30 de julio de 2013

FERIA DE ARTE DEL TIZÓN



DOMINGO 4 DE AGOSTO
PROGRAMACIÓN


ACTIVIDADES EN INTERIOR:
SALÓN DEL CCHT:
-17,30 a 18,30 hs: CHARLA ABIERTA SOBRE LITERATURA FANTÁSTICA, a cargo del escritor Leonardo Ramírez.
-18,30 a 20 hs: CLASE ABIERTA Y GRATUITA DE DANZAS URBANAS, a cargo de Georgina Artaza.
-20,00 hs: ESPECTÁCULO “América Latina: Otra forma de pensar” (Música: Grupo “Cebollita de Verdeo”; Pintura: Lucía García; Filosofía: Cecilio Parra).
-21,00 a 23,00 hs: LA MILONGA DEL TIZÓN.

ACTIVIDADES EN EXTERIOR:
CALLE JUNÍN:
-Bar al aire libre.
-15 a 21 hs: Feria artesanal, con la participación de diversos artesanos de nuestro medio.
-15 a 21 hs: “Calidoscopio”: feria de publicaciones independientes + Biblioteca al aire libre.
-Pintura en vivo con artistas plásticos jujeños.
-El Centro Gaucho "Juan Bautista Alberdi" ofrecerá sabores tradicionales al público. 
-EN ESCENARIO:
        -17 hs: Obra de teatro: “ÑAM!… Por un cuerpo más sano” (Actúan: Martín Villegas, Flor Montoya y Jazmín Gómez. Dirección: Sergio Díaz Fernández. Grupo ADN Arte De Nosotros).
Música en vivo:
-17,50 hs: Martín Chalup.
-18,30 hs: Elías Ábalos.
-19,10 hs: Desierto Solar.
-19,50 hs: Inti Marka.
-20,30 hs: Cabarette.

CALLE HIPÓLITO YRIGOYEN:
-15 a 21 hs: Castillo inflable para los más pequeños.


DOMINGO 4 DE AGOSTO - Desde las 15 hs

Entrada libre y gratuita

ESPECTÁCULO MUSICAL / "Mujeres sin fronteras", Grupo Cardón



Teresa Eliat-Eliat


Rafael Zárate

"Papiruli" Mamaní

Jorge Giles

"Chicho" Machaca


Marcia Cabezas

Mónica Pantoja

Andrea Zárate

Elías Ábalos


"Mono" Laspiur


"Chango" Huayra


Faustino Flores


Elsa Tapia


El grupo Cardón nace con la idea de mostrar toda la amplitud musical que se tiene con la ejecución de instrumentos andinos, aparte de los ritmos típicos de nuestra región y de nuestro país; y con la llegada a la Argentina de Teresa Eliat–Eliat desde Francia, para lo cual estamos presentando el segundo espectáculo “Mujeres sin fronteras”, con la participación de grandes artistas invitados. Integrado por Teresa Eliat-Eliat nacida en Bélgica, en instrumentos de vientos, Rafael Zárate en charango, Ricardo "Papiruli" Mamaní en guitarra, Jorge Giles en bajo y "Chicho" Machaca en batería, el grupo CARDÓN mostrará la magia de la música y de la mujer.
Teresa y Rafael integraron el grupo Sumac Pacha durante 17 años, mostrando nuestra “música sin fronteras” en diferentes escenarios de Francia, tales como “l’Opéra de Montpellier”, “L’Esplanade du Palais des Papes” en Avignon, recitales en las ciudades de Marseille, Toulon, Nimes, Paris, Haute Savoie, Caen, Vallon Pont d’Arc, Sète, etc. El grupo integrado también por otros dos músicos argentinos y un músico peruano fundador del grupo, nos permitió actuar con grandes artistas como Jean Ferrat, compositor de “La complainte de Pablo Neruda”  y de “La Montaña”, entre otros, y con Kanu Reyes, integrante del prestigioso grupo “Gipsy Kings”, pudiendo además grabar varios CD como “Fusión”, “Nostalgia”,” Nuestro canto”, etc.
En el espectáculo “Mujeres sin Fronteras” despliegan una variedad de ritmos de diferentes países del mundo haciendo hincapié en la mujer como tema central de la noche. Compartiremos este momento mágico con grandes referentes de nuestra música como Mónica Pantoja, Marcia Cabezas, Elías Abalos, Elsa Tapia, El Chango Huayra, “Mono” Laspiur, Andrea Zárate  y Víctor Beltrán, profesores de danza, y el artista Faustino Flores. Vamos a presentar música de los países de Francia e Italia de Europa y de Bolivia, Venezuela, Cuba, México y Argentina, ejecutando temas de Buenos Aires, Santiago del Estero, Corrientes y Jujuy, donde entraremos en cada una de las regiones de nuestra bella provincia, con música, poesía, danzas, costumbres y un recuerdo especial para nuestro querido Ricardo Vilca, ofreciendo al público una noche de sorpresas.


PROGRAMA

Parte I

1)   Bolivia :
Niña Camba – taquirari
(Cesar Espada)
2)   Venezuela:
La Bikina – Joropo
( Rubén Fuentes)
3)   Colombia: (Invitada MONICA PANTOJA)
La Niña (cumbia)
Dos de febrero (cumbia)
4)   Italia:
 Tarantella Napolitana
(Tradicional)
5)   Francia : (Invitado: ELIAS ABALOS)
Mon amant de Saint Jean
(Leon Agel – Emile Carrara)
Sous le ciel de Paris
( Jean Drejac – Giraud)
6)   Cuba: (Invitada: MARCIA CABEZAS )
Lágrimas negras – bolero son
(Miguel Matamoros)
7)   México:
Jarabe tapatío
(Tradicional – Reyes Oliva)
8)   Argentina :
- Corrientes: Merceditas  Chamamé (Sixto Ríos) Invitado: ELÍAS ABALOS
 - Santiago del Estero: La Telesita 
 Chacarera (Chazarreta – Carabajal)
Invitados: ANDREA Y VICTOR
- Buenos Aires: Malena
 Tango (Manzi – Demare)
Invitada: MARCIA CABEZAS


Parte II
             
Jujuy:

a)    Poesia
(Invitado: FAUSTINO FLORES)
b)    Homenaje a RICARDO VILCA
-El último tren
(Invitado: EL CHANGO HUAYRA)
-Guanuqueando
      (Invitada: MÓNICA PANTOJA)
c)    Puna
Vuelvo a Doncellas – cueca
(Elias Abalos)
Invitados: ELIAS ABALOS –
ANDREA Y VICTOR
d)    Yungas
Coplas gauchas
(Invitada: ELSA TAPIA)  
e)    Valle
Tacita de Plata - zamba
                 (Faro – Hnos. Simón)
           Invitado: EL CHANGO HUAYRA)
f)    Quebrada
Quebradeña soy – taquirari
(Marcia Cabezas)
Invitada: MARCIA CABEZAS
g)    JUANA AZURDUY – cueca
( Luna – Ramirez)



Asociación “Les enfants d’Atacama”

       El grupo Cardón colabora con esta asociación francesa, que desde hace 7 años está trabajando fuertemente en la provincia de Jujuy, ayudando y realizando un intercambio cultural con dos escuelas de la Puna Jujeña: la escuela de Puesto Sey y de San Juan de Quillaques, en el departamento de Susques, y desde 2011 con la escuela de Huachichocana, a pocos kilómetros de Purmamarca. 



SÁBADO 3 DE AGOSTO - 21 hs.

Bono Contribución a l@s Artistas: $30

Bonos Anticipados en Secretaría de Cultura y Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy (Lamadrid esq. Salta)

lunes, 29 de julio de 2013

MÚSICA EN EL TIZÓN presenta a: DÚO PABLO Y LOLA


El dúo argentino "Pablo y Lola" presenta su espectáculo de música folklórica en el Centro Cultural “Héctor Tizón” en el marco de una gira sudamericana que ya lleva un año y medio, y más de 45.000 km recorridos por tierra. En esta gira, ya se han presentado en teatros, instituciones, centros culturales y universidades de Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Brasil y Uruguay. Regresan por quinta vez a la provincia de Jujuy a compartir su música.
Luego de trayectorias independientes en distintos estilos musicales, convergen en el folklore argentino como un lugar común de encuentro, refugio y expresión. Incursionan en un sonido renovado con arreglos propios, composiciones e interpretaciones características que construyen una identidad particular. Entre su repertorio, el público podrá disfrutar de un show didáctico, proponiendo un viaje imaginario por el territorio argentino a través de sus diversos ritmos folklóricos (chacareras, cuecas, zambas, carnavalitos, huaynos, etc.) de reconocidos autores e intérpretes.
La puesta en escena comprende instrumentos característicos de diferentes regiones de Argentina y Latinoamérica, como ser charango, sikus o zampoña, bombo legüero, guitarra clásica y arreglos vocales particulares.
Por otro lado, el dúo siempre ha apostado a la canción de autor y al arte desde un punto de vista creativo, por lo que comparten en cada presentación canciones de su propia autoría en diversos ritmos y estilos, y canciones de cantautores que han recopilado en sus giras nacionales e internacionales.
Pablo y Lola también son biólogos y educadores ambientales, reflejando un importante contenido ambiental en su repertorio y composiciones, dando rienda suelta a esta interesante fusión entre ciencia y arte.


MÁS INFORMACIÓN: www.facebook.com/pabloylola

VIERNES 2 DE AGOSTO - 22 hs

Bono Contribución a l@s Artistas: $20

domingo, 28 de julio de 2013

CICLO DE CINE / "Despedidas", de Yōjirō Takita

AGOSTO: CINE ASIÁTICO
Organizan: "Nipon Station" Programa radial y Centro Cultural "Héctor Tizón"



“Despedidas”


TÍTULO ORIGINAL: “Okuribito”
DIRECCIÓN: Yojiro Takita
GUIÓN: Koyama Kundo
REPARTO: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue, Kazuko Yoshiyuki, Kimiko Yo, Takashi Sasano, Tôru Minegishi, Tetta Sugimoto, Yukiko Yachibana, Tatsuo Yamada.
GÉNERO: Drama.
PAÍS: Japón.
AÑO: 2008.
DURACIÓN: 131 min.
SINOPSIS:
Daigo Kobayashi es un celista que toca para una orquesta sinfónica en franco declive, a tal punto que el dueño decide disolverla. Desempleado, Daigo y su esposa Mika deciden volver al pueblo natal de aquél, a la casa que su madre, recién fallecida, le ha dejado como herencia. Allí busca empleo y repara en un anuncio de lo que parece ser una agencia de viajes, pero que en realidad es una empresa dedicada al antiguo arte del “Nokanshi”, la preparación de los difuntos para su último viaje. El trabajo es menospreciado socialmente y también para Daigo resulta repelente, pero lo acepta por la paga. Con el tiempo, descubre la profunda dignidad de su oficio y empieza a desempeñarlo con maestría y orgullo.

Premios:
2008: Oscar: Mejor película de habla no inglesa.
2008: Academia Cinematográfica Japonesa: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Guionista.
2008: Festival de Montreal: Mejor película.


JUEVES 1 DE AGOSTO - 20 hs

Entrada libre y gratuita

HOMENAJE A HÉCTOR TIZÓN


SADE Filial Jujuy y el Centro Cultural "Héctor Tizón" invitan a Ustedes al HOMENAJE A HÉCTOR TIZÓN que se realizará el día 31 de julio a las 19,30 hs.
El homenaje contará con las disertaciones: "Tizón íntimo", a cargo de la Dra. Alicia Poderti, "El legado de Héctor Tizón", a cargo del Dr. Pablo Baca, y "Brotes perdurables", a cargo del Dr. Ricardo Guzmán. 
Para finalizar, se ofrecerá un concierto de música de cámara a cargo del Prof. Javier Soria.


MIÉRCOLES 31 DE JULIO - 19,30 hs

jueves, 25 de julio de 2013

PRESENTACIÓN DE LIBRO / "El amante", de Lucho Ponce


"EL AMANTE es un libro romántico que rescata el alto valor que siempre debió tener el amor de pareja. En su trama se teje, con admirable pasión, la ternura por la persona amada. EL AMANTE es un libro necesario para regresar a lo sublime, a lo mágico del amor."

            LUCHO PONCE

DOMINGO 28 DE JULIO - 18 hs

martes, 23 de julio de 2013

CURSO DE ACROBACIAS AÉRAS (trapecio, tela y lira), a cargo de Onás Salto Leitón


CURSO DE ACROBACIAS AÉRAS (trapecio, tela y lira)
a cargo de Onás Salto Leitón

DÍAS: 29, 30 y 31 de Julio de 2013.
HORARIOS: de 9 a 12 hs y de 16 a 19 hs
LUGAR: Centro Cultural "Héctor Tizón" (Hipólito Yrigoyen esq. Junín).
COSTO: $300.
OBJETIVOS DEL CURSO: Introducir a las técnicas de acrobacias aéreas (trapecio, tela y lira o aro) a los alumnos principiantes, teniendo en cuenta los ritmos de aprendizaje y entendimiento de cada uno. En el caso de los experimentados, limpiar, pulir y matizar la técnica de aire para lograr movimientos limpios y coordinados.
Las clases están separadas en tres áreas: calentamiento, preparación física en los elementos, y técnicas de subida, llaves y figuras y movimientos artísticos.


Se entregarán certificados. 
El Curso cuenta con Resolución de Secretaría de Cultura y Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy. 

Por inscripciones, dirigirse al mail: centroculturaltizon@gmail.com


Comienza:
LUNES 29 DE JULIO - 9 hs

MÚSICA EN EL TIZÓN presenta: "Recital de Flauta y Piano": MARIO CASTELLI y FABIANA BARRAZA + "EL FLAUTAZO"



El viernes 26 de Julio en el Centro Cultural “Héctor Tizón” se presentará el dúo de Mario Castelli y Fabiana Barraza más el Ensamble “El flautazo”, para ofrecer un recital compartido.
El dúo viene realizando  conciertos de música popular argentina y brasilera en flauta y piano, al cual se suma el quinteto de flautas.


MARIO CASTELLI- FABIANA BARRAZA
         Este dúo viene realizando  conciertos en tiempos de vacaciones desde hace varios años, debido a que uno de sus integrantes reside en Buenos Aires. Claudia Barraza es profesora de Flauta Traversa  en la Orquesta de la Escuela N°111  y desde hace un tiempo da clases en la Escuela Superior de Música. Mario Castelli fue pianista del Ensamble Nacional del Sur, actualmente es acordeonista en la “Tatu orquestina” y desarrolla  su labor docente en escuelas de Capital Federal.   
  
“EL FLAUTAZO”
       Se formó hace tres años. Sus integrantes son Jonatan Mamani, Emilio Escalera, Patricia Romero, Camila Vilte, bajo la dirección de Fabiana Barraza. Abarca repertorio de tipo académico y popular.
Tras los largos viajes al pueblo de Maimará, decide formar un ensamble de flautas donde sus primeros estudiantes puedan tocar música en formaciones de cámara diferente a la orquestal, a la cual estaban habituados. De a poco y con el paso de los años fue incorporando tangos, música de Brasil y  la música de la región folklórica andina. Hoy el ensamble lleva realizadas presentaciones en Córdoba, Tilcara y San Salvador de Jujuy. 

          EL REPERTORIO 
En este recital se escuchará música de Heitor Villalobos, Astor Piazolla, Carlos Guastavino, Fain-Mantega, Tom Jobim, Pixinguinha, entre otros. 


VIERNES 26 DE JULIO - 21,30 hs

Bono Contribución a l@s Artistas: $20

PRESENTACIÓN DE LIBRO / "Sentir y pensar la vida", de Cristian Vega Zerdá

“Sentir y Pensar la Vida”
 Una forma artística y filosófica de enseñar valores
(con ilustraciones de jóvenes alumnos)

Del Profesor Cristian Vega Zerdá


"El presente libro se hizo con la finalidad de ofrecer a los profesores del nivel medio, un instrumento que permita favorecer la enseñanza de los valores de manera novedosa, esto es, combinando recursos teóricos y artísticos a la vez. Y esto obedece a que los docentes estamos acostumbrados a trabajar con rígidos manuales enciclopédicos, que muchas veces impiden captar la atención de los alumnos por la falta de afinidad que tienen con los textos que utilizan, y en este sentido, el arte de las palabras ofrece una variedad de herramientas que pueden promover el gusto, el interés y la curiosidad de aquéllos. Esta obra como material didáctico, ya fue aplicada en las aulas con buenos resultados en los ciclos lectivos 2008-2009-2010 y 2011, obteniendo una excelente aceptación entre los alumnos que participaron de su lectura; a tal punto, que fueron ellos mismos quienes se ofrecieron a ser parte de la segunda edición del libro, enriqueciendo con sus opiniones e ilustraciones, esta humilde obra nacida del corazón".

VIERNES 26 DE JULIO - 18,30 hs

domingo, 21 de julio de 2013

CICLO DE CINE / "Los pájaros" (1963)

JULIO : CICLO ALFRED HITCHCOCK



“Los pájaros”

TÍTULO ORIGINAL: “The birds”
DIRECCIÓN: Alfred Hitchcock    
GUIÓN: Evan Hunter (Relato: Daphne Du Maurier).
REPARTO: Tippi Hedren, Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette, Veronica Cartwright, Ethel Griffies, Charles McGraw, Doreen Lang, Ruth McDevitt, Joe Mantell, Alfred Hitchcock.
GÉNERO: Terror | Película de culto.
PAÍS: EEUU
AÑO: 1963
DURACIÓN: 115 min.
SINOPSIS:
Melanie, una joven rica y snob de la alta sociedad de San Francisco, conoce casualmente en una pajarería al abogado Mitch Brenner. Él, que conoce por la prensa la alocada vida de Melanie, la trata con indiferencia y se va de la tienda dejándola bastante irritada. Ella, que no está acostumbrada a que la traten así, encarga unos loritos y se presenta en la casa de la madre de Mitch, en Bodega Bay. En cuanto llega, los pájaros, enloquecidos, empiezan a atacar salvajemente a los habitantes del lugar. La situación se agrava a medida que avanzan las horas.


JUEVES 25 DE JULIO - 20 hs

Entrada libre y gratuita

¡LOS NIÑOS AL TIZÓN!

CONTINÚAN LOS ESPECTÁCULOS PARA NIÑOS EN VACACIONES DE INVIERNO

LUNES 22 de Julio - 16 hs
"CUENTACUENTOS CON TÍTERES" (Grupo "Florcita de Cardón")
Bono Contribución a l@s Artistas: $20


"Historias de por aquí, de allá y de más allá. Tres cuentos cortitos con títeres de mesa; pequeños mundos asoman, personajes, lugares, sueños y fantasías.
Cuentos: “El Coquena”, “Beba y El Bote Mágico”, “Los 3 Cerditos y El Lobo”. Algunos tradicionales, otros no tanto, cuentos para escuchar, para sentir, para mirar y emocionarse". 

Titiritera Cuentacuentos: Gabriela Morel.

------

MIÉRCOLES 24 de Julio - 16 hs
"CUENTOS PARA VOLAR" 
Bono Contribución a l@s Artistas: $20


"Cuentos para volar es un espectáculo de cuentacuentos creado especialmente para niños. Está compuesto por 3 (tres) cuentos de diferentes autores nacionales que invitan a los niños y niñas a navegar por mundos fantásticos donde todo puede ser posible.
Los espectadores tendrán una participación activa en el espectáculo donde podrán cantar, jugar y crear  usando el cuerpo y la imaginación".

Actriz Cuentacuentos: Beatriz Fernández Salinas.


¡L@s esperamos!

lunes, 15 de julio de 2013

ESPECTÁCULO MUSICAL / "Canto y Bandoneón": NOELIA GARECA Y DANIEL VEDIA


Dos generaciones folklóricas se entremezclan e invitan a un recorrido por los sonidos del canto y del bandoneón, caracterizados por su gran calidad interpretativa, cuidada selección de repertorio y genuina “tierra” en su expresión.

Un espectáculo que mezcla la esencia joven de Noelia Gareca, su voz dulce, armoniosa, con la solidez  del bandoneón de Daniel Vedia, compositor e intérprete de larga trayectoria artística.
La noche folklórica se engalana con ritmos tales como carnavalito, bailecito, cueca, zamba y otros, de la mano de estos dos intérpretes jujeños. En el espectáculo se ejecutarán composiciones de autores tales como Máximo Gregorio Puma, Justiniano Torres Aparicio, Domingo Ríos, Bruno Arias y del mismo Daniel Vedia.
Juntos harán sentir el folklore desde sus raíces, desde lo más ancestral y profundo que la Pachamama brinda. Música, canto, coplas y exquisita interpretación es lo que el público podrá disfrutar en este espectáculo.

INVITADO ESPECIAL: 
Dúo Instrumental Palacio-Quiroga (flauta y guitarra).

ACOMPAÑAN:
Leonel Vargas: Guitarra
Elio Gutiérrez: Charango
Ricardo Maurín: Percusión



NOELIA GARECA
Desde pequeña despuntó en ella la admiración y la curiosidad por el folklore y todo lo que esa  palabra encierra, como conjunto de costumbres del pueblo, danza, música, leyendas…
Ha sido siempre su búsqueda conocer, aprender, analizar, escuchar, para así poder transmitir un mensaje, abrir un puente de comunicación con los que escuchan el canto, expresar alegrías y tristezas, manifestar el sentimiento de quienes compusieron las canciones: la voz al servicio de las emociones y lo musical al servicio de la interpretación.
Noelia Gareca, una voz preparada, expresiva y  profunda, deja su huella en quienes la  escuchan.
Cantante jujeña y Profesora Superior en Dirección Coral egresada de la U.N. de La Plata. Ganadora del Premio Folklórico “Jorge Cafrune” como Mejor Solista Vocal Femenino 2012 y  Pre-CosquÍn Sede Palpalá 2012. Participa de la grabación del CD “Apacheta Musical”, en el marco del Bicentenario del Éxodo Jujeño (2012). Directora del Vocal de Cámara “El Virque” y el Coro de Niños del Barrio El Chingo (Proyecto “Música con Alas”). Posee dos discos grabados: “Música de Raíz Folklórica” (2004) y “Coplerío” (2009).
  
DANIEL VEDIA
Bandoneonista y compositor jujeño de larga trayectoria, referente folklórico de nuestra provincia, merecedor de premios tales como los “Jorge Cafrune” de Oro y Mejor solista Instrumental 2011. Protagonista e intérprete del film documental “El sonido del Bandoneón”, cuya “avant premiere” se realiza en Amsterdam, Holanda, en el 2011.
En su largo quehacer musical a nivel nacional e internacional, realiza acompañamiento en bandoneón a artistas de la talla de Zamba Quipildor, Tomas Lipán , Bruno Arias, José Simón, Mónica Pantoja, Lorena Astudillo, entre otros.
Actualmente se desempeña como docente de bandoneón  en su proyecto “Jujuy Luz” en la  Escuela Superior De Música de San Salvador de Jujuy y en Humahuaca.
 “Alumbramiento” (2001), “Manantial de Pañuelos” (2004) y “Esencia” (2008) son sus tres materiales discográficos grabados en Buenos Aires.


SÁBADO 20 DE JULIO - 21 hs

Bono Contribución a l@s Artistas: $30
Anticipados en "Merlín" (Belgrano 574)